履歴 事項 全部 証明 書 英語 — 履歴事項全部証明書 英語 法務局
- 履歴事項全部証明書 英語版 テンプレート
- 履歴事項全部証明書 英語で
- 会社・法人の登記簿謄本・履歴事項全部証明書の英語翻訳・英訳の見本・サンプル・テンプレート | アポスティーユ申請代行センター®
- 履歴事項全部証明...の英訳｜英辞郎 on the WEB
登記簿謄本(履歴事項全部証明書)の英訳を作成するための書き方見本として、登記簿謄本(履歴事項全部証明書)の英語翻訳例のテンプレートを下記に掲載しております。 ご自身で登記簿謄本(履歴事項全部証明書)の英語翻訳文書を作成 される際には下記のサンプルを翻訳文書作成の参考としてご活用下さい。 アポスティーユ申請代行センターでは 登記簿謄本(履歴事項全部証明書)の翻訳、アポスティーユ、駐日大使館領事認証の申請代行 を承っております。 登記簿謄本(履歴事項全部証明書)の英語翻訳・英訳の見本の説明 下部の英語翻訳見本に[1]~[17]の番号を記載してます。記入例を挙げながら番号順に説明していきます。 [1] ○○ ○○ Tokyo こちらに会社の住所を記載してください。記載の方法はパスポートと同じです。市区町村、都道府県の順番です。 ご自身で会社・法人の登記簿謄本・履歴事項全部証明書の翻訳が難しい方は、弊所までご相談下さい。 [2] ○○Corporation こちらに会社名を記載してください。なお、株式会社の記載方法は○○Corporation(省略形はCorp)の他に○○Co., Ltd. (有限会社の場合)または○○Ltd. 、○○Inc. (どのような会社にも当てはまる)があります。 [3] Corporate name こちらは「商号(会社名)」の英語表記です。なお、商号(会社名)を表す英語はこの他にfirm name, name of corporationなどもあります。 [4] Head office こちらは「本店(本社)」の英語表記です。こちらには住所を記載して下さい。なお、本店(本社)を表す英語はheadquartersなどもあります。 [5] To be noticed through official gazettes こちらは「官報に掲載して行う」の英語表記です。なお、別の記載例は次のようにできます。 The method of public notices by the Company shall be electronic public notices.
履歴事項全部証明書 英語版 テンプレート
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Certificate of full registry records、certificate of complete historical records 履歴事項全部証明書 履歴事項全部証明書のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 pretender 2 radioactive 3 appreciate 4 implement 5 take 6 leave 7 consider 8 confirm 9 assume 10 apply 閲覧履歴 「履歴事項全部証明書」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
履歴事項全部証明書 英語で
- 履歴事項全部証明書 英語 テンプレート
- 履歴事項全部証明書って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?
- 履歴事項全部証明書 英語
「履歴事項全部証明書」は英語で Certificate of All Historical Matters と言います。 certificate は証明書と言う意味です。Certificate of ~ で「〜証明書」という言い方をよくします。 「(あなたの会社の)履歴事項全部証明書を持ってきてください。」と伝えたい時は Can you submit your company's Certificate of All Historical Matters? 書類などを持ってきてもらいたい場合はbring よりもsubmitのほうがいいですね。
会社・法人の登記簿謄本・履歴事項全部証明書の英語翻訳・英訳の見本・サンプル・テンプレート | アポスティーユ申請代行センター®
商業登記事項証明書の翻訳(英訳)について 翻訳認証機構では、国際法務に精通した行政書士が商業登記事項証明書(法人登記)の翻訳(英訳)を承ります。翻訳書類には行政書士証票のコピー(英訳付)を添付いたします。 法人などの商業登記事項証明書 の英訳が必要な際は是非ご利用くださいませ。 よくある商業登記事項証明の種類 現在事項全部証明書 - Certificate of All Present Matters 現在事項一部証明書 - Certificate of Partial Present Matters 履歴事項全部証明書 - Certificate of All Historical Matters 履歴事項一部証明書 - Certificate of Partial Historical Matters 閉鎖事項全部証明書 - Certificate of All Removed Matters 閉鎖事項一部証明書 - Certificate of Partial Removed Matters 代表者事項証明書 - Certificate of Representative Matters 日本では上記の全ての商業登記事項証明をまとめて「登記簿・謄本」ということもあります。 翻訳お見積りはコチラ!
もう英文作成で悩まない!120万例文と用例の「Pro」 データ提供: EDP ※データの転載は禁じられています。 悪質な拡張機能にご注意ください 音声再生 検索履歴 単語帳 ガイド 環境設定 ログイン Pro ログイン Pro Lite ログイン ・該当件数: 1 件 履歴事項全部証明書 certificate of full registry records 《法律》 TOP >> 履歴事項全部証明... の英訳 アルクグループ アルクのウェブサイト アルクショップ アルクオンライン英会話 英辞郎 on the WEB Pro インフォメーション 会社概要 採用情報 プレスリリース アルク製品サポート サイトのご利用について 利用規約 「英辞郎 on the WEB」利用規約 プライバシーポリシー 免責条項 お客様相談室 著作権について 広告掲載について 法人のお客様 お問い合わせ © 2000 - 2021 ALC PRESS INC.
履歴事項全部証明...の英訳｜英辞郎 on the WEB
